m-am ras tare astaseara la telejurnal, la telejurnalul realitatii de la 21…

m-am ras tare astaseara la telejurnal, la telejurnalul realitatii de la 21… Cica “Fermele de porci Smithfield din România ar putea avea legătură cu virusul H1N1, scrie NY Times! ” Mai bine spus, spune realitatea teve intr-un breaking news laiv in direct si pe sait citand newsin. As spune eu: pustiiti campiile, ardeti holdele, otraviti fantanile, impuscati porcii! Realitatea teve are nevoie de stiri de praimtaim si subiecte de breikin nius! Minutu’ de reclama e scump si in lipsa de subiect si reiting nu vine banu!

Altfel nu se explica disperarea cu care au intrerupt programul obisnuit sa ne bage pe gat o traducere cel putin neglijenta a unui articol publicat azi in The New York Times. Si asta, in timp ce newsin cere taxa sa-i poti citi aberatiile (who thefuck is newsin?) in timp ce un ziar adevarat nu!